В текущем году рынок лингвистических услуг предварительно оценивается в $ 53,5 млрд. Прирост МП составит 14,6%, при этом все больше он становится популярным среди обычных пользователей. Крупным заказчиком на услугу электронного перевода является Еврокомиссия: на развитие технологии ею выделено 2,4 млн. евро.
Есть множество программ для перевода, которые используются в ПК и мобильных устройствах. Самая известная – Google-переводчик. Развивается система «умной гарнитуры», к примеру Timekettle. По внешнему виду это привычные беспроводные наушники, подключенные к смартфону.
Машинный перевод находит применение в локализации программного обеспечения, мультимедиа, сайтов, социальных сетей. Нужен переводчик и для медработников крупных клиник, где проходят лечение иностранцы. Вузы также стали прибегать к помощи МП.
Так стоит ли заниматься изучением иностранного языка? Конечно, хотя бы для общего развития. Да и личное общение удобнее напрямую, чем посредством любого самого удобного устройства.